See asseng on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"t": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan.",
"forms": [
{
"form": "niasseng",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anngasseng"
},
"expansion": "asseng (Lontara spelling ᨕᨔᨙ or 𑻱𑻰𑻵, semi-transitive anngasseng, passive niasseng)",
"name": "mak-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"seng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I already know what that man meant (or wanted).",
"text": "Kuassemmi eroʼna anjo taua",
"translation": "I already know what that man meant (or wanted).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He does not yet know his lesson.",
"text": "Ta naassengapi bacana",
"translation": "He does not yet know his lesson.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "I can no longer recognize you (your face).",
"text": "Ta kuassengamako kurupa",
"translation": "I can no longer recognize you (your face).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "Not knowing manners; not yet having understanding (said of children).",
"raw_tags": [
"said of children"
],
"text": "Tamanngasseng battuang",
"translation": "Not knowing manners; not yet having understanding (said of children).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know; to recognize; to understand"
],
"id": "en-asseng-mak-verb-~URRV~yh",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I will care for N.N., whether good or bad befalls him.",
"text": "Inakkepa anngasseng ri bajiʼ-kodina i Anu",
"translation": "I will care for N.N., whether good or bad befalls him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oversee; to care for; to be responsible for"
],
"id": "en-asseng-mak-verb-mao7NF7e",
"links": [
[
"oversee",
"oversee"
],
[
"care",
"care"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasːeŋ/"
}
],
"word": "asseng"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"t": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asseng (Lontara spelling ᨕᨔᨙ or 𑻱𑻰𑻵)",
"name": "mak-adverb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"seng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 26 32",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 29 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "anngasseng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "anngassenganngang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "assengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "assèngi"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "kaassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "panngasseng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "panngassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "panngassèngi"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pappiassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pasiassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "piassengiang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "piassèngi"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "siasseng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "sipanngassèngi"
},
{
"sense": "reduplications",
"word": "asseng-asseng"
},
{
"sense": "reduplications",
"word": "piasseng-assèngi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "jarang manngasseng"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "panngassengang baine"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tau manngasseng"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tunngasseng"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tunngasseng adaʼ"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Who knows if he will die / It's not certain he will die.",
"text": "Asseng naeroʼ jammeng",
"translation": "Who knows if he will die / It's not certain he will die.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Who knows if you won't neglect me.",
"text": "Asseng tanubawang-bawannganjaʼ",
"translation": "Who knows if you won't neglect me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who knows; it is not certain that"
],
"id": "en-asseng-mak-adv-JDiaknRi",
"links": [
[
"who knows",
"who knows"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with enclitics) who knows; it is not certain that"
],
"raw_tags": [
"with enclitics"
],
"related": [
{
"word": "isseng"
}
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasːeŋ/"
}
],
"word": "asseng"
}
{
"categories": [
"Makasar adverbs",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Makasar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"t": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan.",
"forms": [
{
"form": "niasseng",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anngasseng"
},
"expansion": "asseng (Lontara spelling ᨕᨔᨙ or 𑻱𑻰𑻵, semi-transitive anngasseng, passive niasseng)",
"name": "mak-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"seng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "I already know what that man meant (or wanted).",
"text": "Kuassemmi eroʼna anjo taua",
"translation": "I already know what that man meant (or wanted).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"english": "He does not yet know his lesson.",
"text": "Ta naassengapi bacana",
"translation": "He does not yet know his lesson.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
25
]
],
"english": "I can no longer recognize you (your face).",
"text": "Ta kuassengamako kurupa",
"translation": "I can no longer recognize you (your face).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "Not knowing manners; not yet having understanding (said of children).",
"raw_tags": [
"said of children"
],
"text": "Tamanngasseng battuang",
"translation": "Not knowing manners; not yet having understanding (said of children).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know; to recognize; to understand"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"recognize",
"recognize"
],
[
"understand",
"understand"
]
]
},
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "I will care for N.N., whether good or bad befalls him.",
"text": "Inakkepa anngasseng ri bajiʼ-kodina i Anu",
"translation": "I will care for N.N., whether good or bad befalls him.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to oversee; to care for; to be responsible for"
],
"links": [
[
"oversee",
"oversee"
],
[
"care",
"care"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasːeŋ/"
}
],
"word": "asseng"
}
{
"categories": [
"Makasar adverbs",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Makasar verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "anngasseng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "anngassenganngang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "assengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "assèngi"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "kaassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "panngasseng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "panngassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "panngassèngi"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pappiassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pasiassengang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "piassengiang"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "piassèngi"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "siasseng"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "sipanngassèngi"
},
{
"sense": "reduplications",
"word": "asseng-asseng"
},
{
"sense": "reduplications",
"word": "piasseng-assèngi"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "jarang manngasseng"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "panngassengang baine"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tau manngasseng"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tunngasseng"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tunngasseng adaʼ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*insan",
"t": ""
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *insan.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "asseng (Lontara spelling ᨕᨔᨙ or 𑻱𑻰𑻵)",
"name": "mak-adverb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"as",
"seng"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "isseng"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Who knows if he will die / It's not certain he will die.",
"text": "Asseng naeroʼ jammeng",
"translation": "Who knows if he will die / It's not certain he will die.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Who knows if you won't neglect me.",
"text": "Asseng tanubawang-bawannganjaʼ",
"translation": "Who knows if you won't neglect me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who knows; it is not certain that"
],
"links": [
[
"who knows",
"who knows"
],
[
"certain",
"certain"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with enclitics) who knows; it is not certain that"
],
"raw_tags": [
"with enclitics"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈasːeŋ/"
}
],
"word": "asseng"
}
Download raw JSONL data for asseng meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.